1. Access and entry into hospitals depends on gender, socioeconomic status, education, wealth, and location of residence (urban versus rural).

अस्पतालों में प्रवेश और लैंगिग, सामाजिक आर्थिक स्थिति, शिक्षा, धन और निवास स्थान (शहरी बनाम ग्रामीण) पर निर्भर करता है।

2. The impact of the epidemic has been devastating, calling into question our three countries’ significant socioeconomic progress in the aftermath of decades of conflict and instability.

इस महामारी का प्रभाव विनाशकारी रहा है जिसने दशकों के संघर्ष और अस्थिरता के बाद हमारे इन तीन देशों की महत्वपूर्ण सामाजिक आर्थिक प्रगति पर सवाल खड़ा कर दिया है।

3. Since each factor gives rise to at least two variations positive and negative depending on the presence or absence of the factor in question factors yield 2nd different types of independent blood group systems .

हर तत्व या घटक के दो विकल्प होते हैं धन तथा ऋण , जो रक्त में इस घटक या तत्व की उपस्थिति अथवा अनुपस्थित पर निर्भर करता है . न् घटक या तत्व 2न् विभिन्न रक्त समूह उत्पन्न करेंगे .

4. Shear factor

परत में कांटछांट करें

5. To actively produce the virus, certain cellular transcription factors need to be present, the most important of which is NF-κB (nuclear factor kappa B), which is upregulated when T cells become activated.

सक्रिय रूप से जीवाणु को उत्पन्न करने के लिये विशिष्ट कोशिकीय ट्रांस्क्रिप्शन कारकों का उपस्थित होना आवश्यक होता है, जिनमें से सर्वाधिक महत्वपूर्ण एनएफ़केबी (NF-κ B) (एनएफ काप्पा बी) (NF kappa B) है, जिसका उच्च-नियमन टी (T)-कोशिका के सक्रिय होने पर किया जाता है।

6. Haemostatic factors are also considered and , in particular , the role of fibrinogen , coagulation factor VII , platelet number and fibrinolytic modulators , as well as that of alcohol , and specifically of wine , and of physical activity .

हीमोस्टेटिक कारकों पर भी विचार किया जाता है - - विशेष रूप से फाइब्रिनोजेन की भूमिका , स्कंद कारक विइ , प्लेट्लेट संख्या और फाइब्रिनोलिटिक माड्यूल तथा अल्कोहल ( विशेष रूप से शराब ) और साथ ही शारीरिक क्रियाशीलता .

7. Take outside factors into account.

बाहरी वजहों पर ध्यान दें.

8. " Obesity , " stresses Rajagopal , " is a major factor . "

राजगोपाल कहते हैं , ' ' मोटापा अहम कारण है . ' '

9. Which stress factor affects you the most?

किस वजह से आपको सबसे ज़्यादा तनाव होता है?

10. Features such as aging characteristics , constitution , physical factors , diet , diseases , environmental and genetic factors , affect the aging , process .

बूढा होने की प्रक्रिया को विभिन्न कारक , जैसे बुढापे के लक्षण , शारीरिक गठन , भौतिक कारक , आहार , बीमारियां , पर्यावरणीय और आनुवंशिक कारक प्रभावित करने हैं .

11. Unlike the Ricardian model, the specific factors model allows for the existence of factors of production besides labor.

अन्य मॉडलों के विपरीत, रिकार्डियन ढांचा पूर्वानुमान लगाता है कि देश, माल की एक विस्तृत शृंखला का उत्पादन करने के बजाय विशेषज्ञ होंगे।

12. Obesity is a leading risk factor as well.

संकट भी जोखिम प्रबंधन का ही एक पहलू है।

13. Politics does seem to be the overriding factor .

राजनीति इसमें एक बड कारक जरूर दिखती है .

14. What factors can contribute to marital stress?

किन बातों की वजह से शादीशुदा ज़िंदगी में तनाव आ सकता है?

15. Hereditary factors may also contribute to obesity.

या फिर कई लोगों को अपने माता-पिता से यह विरासत में मिला हो।

16. This is an important safety factor for aeronautical use.

यह वायु परिवहन का एक महत्वपूर्ण साधन है।

17. We have to take into account three factors.

हमें इन तीन कारकों को ध्यान में रखना चाहिए।

18. Various work-related factors can contribute to stress.

आखिर, यह तनाव पैदा कैसे होता है? इसकी कई वजह हो सकती हैं।

19. Factors That Enrich the “Soil” of Our Heart

हमारे मन की ‘मिट्टी’ को उपजाऊ बनाना

20. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

बाइबल की ऐसी दो घटनाओं पर गौर कीजिए जिनमें जलन की भावना शामिल थी।

21. Depreciating yen once again was a factor favouring the Japanese .

येन का एक बार फिर से अवमूल्यन जापन के अनुकूल हो सकता था .

22. Foreign Secretary: We take all these factors into account.

विदेश सचिव: हम इन सब बातों को ध्यान में रखते हैं।

23. □ What factors contributed to the violence in Noah’s day?

□ नूह के समय में कौनसे कारण हिंसा में सहायक हुए?

24. Factors taken into account in the ranking algorithm include:

रैंकिंग एल्गोरिदम में ध्यान दिए जाने वाले कारक निम्न हैं:

25. Trade is the most critical factor in accelerating regional economic growth.

क्षेत्रीय आर्थिक विकास को बढ़ावा देने में व्यापार सबसे महत्वपूर्ण कारक है।

26. These and other factors were to our advantage that night.

इन सब बातों की वज़ह से ही हम उस रात बच गए।

27. So there are old-blood factors that can accelerate aging.

तो वहाँ बूढे रक्त कारकोँ हैँ जो बूढापे मेँ तेजी ला सकते हैँ|

28. Such thinking fails to take some important factors into account.

मगर ऐसी सोच रखनेवाले इंसान कुछ ज़रूरी मुद्दे भूल जाते हैं।

29. * Trade is perhaps the most critical factor in accelerating regional economic growth.

* व्यापार शायद क्षेत्रीय आर्थिक विकास को तेज करने में सबसे महत्वपूर्ण कारक है।

30. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

तो ये दिखाते है कि बाल मृत्युदर पहले से आधी हो गयी है ।

31. So factors other than alphabetical order will determine his visit.

इस प्रकार, वर्णक्रम से भिन्न कारकों द्वारा इस यात्रा का निर्धारण होगा।

32. These discrepancies can be caused by a variety of factors.

ये विसंगतियां कई प्रकार के कारकों के कारण हो सकती हैं.

33. Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.

टाइप 2 डायबिटीज़ की एक बड़ी वजह है, शरीर में बहुत ज़्यादा चरबी (फैट) का होना।

34. A major factor is his knowledge of Jehovah and of his activities.

इसकी एक बड़ी वजह यह है कि यशायाह को यहोवा और उसके कामों के बारे में अच्छा ज्ञान है।

35. Some hypothesis include: environmental factors, genetics, or a combination of both.

कुछ परिकल्पनाओं में शामिल हैं: पर्यावरणीय कारक, जेनेटिक्स, या दोनों का संयोजन।

36. I am optimistic about India’s future on account of four factors.

मैं चार कारकों के कारण भारत के भविष्य के बारे में आशावादी हूं।

37. 22. (a) What other factors can affect a marriage for good?

२२. (क) कौनसे अन्य तत्त्व एक विवाह को अच्छाई के लिए प्रभावित कर सकते हैं?

38. The rider brings premature death due to disease and other factors.

इसका सवार बीमारियों और दूसरे कारणों से वक्त से पहले ही लोगों की जान ले लेता है।

39. Currently, the only clearly inherited risk factor is alpha 1-antitrypsin deficiency (AAT).

वर्तमान समय में केवल एकमात्र विरासती जोखिम अल्फा 1-एंटीट्रायप्सिन कमी (एएटी) है।

40. It ' s not Islam or some cultural factor that accounts for this difference ;

इस अन्तर के लिये इस्लाम या अन्य कोई सांस्क्रतिक तत्व उत्तरदायी नहीं है वरन् तथ्य यह है कि मध्यपूर्व के विचारधारागत शत्रु को परास्त नहीं किया जा सका हैं .

41. The efficiency of supply chains is a key factor in any manufacturing enterprise.

किसी भी विनिर्माण उद्यम में सप्लाई चेन की सक्षमता महत्वपूर्ण होती है।

42. When a small safety factor is ignored, even a great dam can collapse.

जब एक छोटी सुरक्षा के पहलू का अवहेलना किया जाता है, एक बड़ा बाँध धँस जा सकता है।

43. The three main factors in my view are:leadership, vision and expertise.

मेरे विचार से तीन महत्वपूर्ण कारक हैं: नेतृत्व, विजन और विशेषज्ञता।

44. This hypothesis is an important factor in considering the effects of global warming.

ये उस तंत्रजाल का एक महत्वपूर्ण भाग है जो जलवायु परिवर्तनों को प्रभावित करता है।

45. Listening to soft music may help reduce stress, often a factor in migraine

माइग्रेन अकसर तनाव से होता है, इसलिए तनाव कम करने के लिए कोई धीमा संगीत सुनिए

46. The impression of drift is also partly due to economic factors.

संबंध में दरार होने की सोच के पीछे आंशिक रूप से आर्थिक कारण भी हो सकते हैं।

47. Posting of officers is done on administrative exigencies, taking into account a variety of factors including functional skills, language specialization, seniority, profile of previous postings and other related factors.

अधिकारियों की तैनाती प्रकार्यात्मक दक्षताओं, भाषा विशेषज्ञता, वरिष्ठता, पिछली तैनातियों के स्वरूप और अन्य संबंधित कारकों सहित अनेक आधारों को ध्यान में रखते हुए प्रशासनिक आवश्यकताओं पर की जाती है ।

48. The other factor is thermal expansion —as oceans become warmer, their volume increases.

दूसरा यह कि महासागरों का तापमान बढ़ने की वजह से पानी फैल जाता है और इस तरह उसका स्तर बढ़ जाता है।

49. And the number one factor associated with most strokes is high blood pressure.

और अधिकतर मस्तिष्क-आघातों से जुड़ा मुख्य कारण है उच्च रक्तचाप।

50. We should factor in disadvantages and also emphasize the advantages that we have.

हमें नुकसान पर विचार करना चाहिए तथा उन लाभों पर जोर देना चाहिए जो हमें प्राप्त हैं।

51. • Why is age not necessarily a limiting factor in what one can accomplish?

• यह क्यों ज़रूरी नहीं कि ढलती उम्र की वजह से एक इंसान कुछ भी हासिल नहीं कर सकता?

52. It results from a complex interplay of physiological , psychological and social factors .

यह शारीरिक , मनोवैज्ञानिक और सामाजिक कारकों की जटिल पारस्परिक क्रिया का परिणाम है .

53. (Romans 7:21; Ephesians 4:31) What other factors might cause tension?

(रोमियों 7:21; इफिसियों 4:31) पति-पत्नी के बीच और किन वजहों से तनाव पैदा हो सकता है?

54. What factors determine how much material to cover during a Bible study?

किन बातों से तय होता है कि अध्ययन के दौरान कितनी जानकारी पर चर्चा करना सही होगा?

55. In addition, travel and other factors may cause a measure of tiredness.

इसके अलावा, सफर या दूसरी वजहों से हमें थकावट हो सकती है।

56. Your bid strategy is limited by one of the following five factors.

आपकी बोली कार्यनीति को निम्न 5 में से किसी एक कारक ने सीमित किया है.

57. Another factor has been greed for power and money. —1/1, pages 3-4.

एक और वजह है, अधिकार और पैसे का लालच।—1/1, पेज 3-4.

58. Human activities may be a factor, they say, but not necessarily the primary one.

आलोचकों का कहना है कि इंसानों की गतिविधियाँ एक वजह हो सकती है, मगर ज़रूरी नहीं कि यही सबसे बड़ी वजह हो।

59. They neutralize the acidic factor of the blood and they harvest what they need.

वे रक्त की अम्लीय कारक बेअसर और वे वे क्या जरूरत फसल.

60. Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling

दो लम्बाई में से दूसरे को चुनें जिसका अनुपात स्केलिंग का फ़ैक्टर है

61. Stress and Behaviour Patterns Type A behaviour may be an important factor in heart attacks .

तनाव और व्यवहार ' टाइप ए व्यवहार ' हृदय आघात का एक प्रमुख कारण हो सकता है .

62. Shop around and compare prices and other factors ( for example after - sales service ) .

अलग - अलग दुकानों से पता कीजिये ताकि आप दाम और अन्य विवरण पा सकें ( जैसे कि सामान खरीदने के बाद उपलब्ध सेवा ) .

63. There are other factors that could also impede the regular flow of commerce.

ऐसे अन्य कारक भी हैं जो वाणिज्य के सामान्य प्रवाह को रोक सकता है।

64. The accumulation of factors of production per se does not explain economic development.

आय द्वारा वर्गीकरण आवश्यक रूप से विकास की स्थिति को नहीं दर्शाता है।

65. What factors do God’s people take into account regarding the use of blood?

खून के इस्तेमाल के बारे में परमेश्वर के लोग किन बातों का ध्यान रखते हैं?

66. The F-test is used for comparing the factors of the total deviation.

} ]को भी देखें. एफ परीक्षण कुल विचलन के गुणकों में तुलना के लिए प्रयोग किया जाता है।

67. Eligible impressions are estimated using many factors, including price accuracy and itinerary coverage.

योग्य इंप्रेशन का अनुमान कई कारकों के आधार पर लगाया जाता है. इनमें एक दम सही कीमत और यात्रा की योजना के दायरे जैसे कारक शामिल हैं.

68. Unfortunately, any such behavior during the holiday season in Russia is aggravated by another factor.

अफसोस कि रूस में त्योहारों के मौसम में ऐसा बर्ताव एक और वजह से बढ़ गया है।

69. A slope factor of less than 0.95 indicates that the electrode is not functioning correctly.

0.95 से कम का एक स्लोप फैक्टर यह दर्शाता है कि इलेक्ट्रोड सही ढंग से काम नहीं कर रहा है।

70. These factors may account for the difference in times mentioned in the accounts.

शायद यही कुछ वजह हैं कि क्यों खुशखबरी की किताबों में अलग-अलग समय का ज़िक्र किया गया है।

71. Tumor necrosis factor-alpha (TNF α) and IL-1 are also implicated in ankylosing spondylitis.

ट्यूमर नेक्रोसिस फैक्टर-अल्फा (TNF α) और IL-1 भी अचलताकारक कशेरूकाशोथ के कारणों में गिने जाते हैं।

72. 13. (a) Why is prayer a valuable factor in strengthening the force actuating the mind?

१३. (क) मन को प्रेरित करने वाली शक्ति को मज़बूत बनाने में प्रार्थना क्यों एक बहुमूल्य तत्त्व है?

73. The probability, at any step, that the person will continue is a damping factor d.

किसी भी चरण में, व्यक्ति द्वारा कार्य जारी रखे जाने की संभावना, एक उदासीनता कारक d होती है।

74. And if trade relations normalization process moves forward smoothly that would be a positive factor.

और यदि व्यापार संबंधों को सामान्य बनाने की प्रक्रिया अबाध रूप से आगे बढ़ती है, तो यह एक सकारात्मक कारक होगा।

75. These are factors that are constantly taken in to account as we move forward.

ये ऐसे कारक हैं जिन्हें निरंतर रूप से ध्यान में रखा जाता है जब हम आगे बढ़ते हैं।

76. Note: External factors may cause the Maps Speedometer to differ from your actual speed.

ध्यान दें: बाहरी कारकों की वजह से 'मैप स्पीडोमीटर' की गति आपकी वास्तविक गति से अलग हो सकती है.

77. Actual campaign performances depends on other factors, such as ad quality and ad relevance.

कैंपेन का असली प्रदर्शन विज्ञापन की गुणवत्ता और विज्ञापन प्रासंगिकता जैसे दूसरे कारकों से तय होता है.

78. There are a number of other factors that contribute to the stress of nurses.

ऐसी और भी कई बातें हैं जिससे नर्सों का तनाव बढ़ जाता है।

79. The efficiency of absorption of orally administered cocaine is limited by two additional factors.

मौखिक रूप से सेवन किये गए कोकेन की अवशोषण क्षमता, दो अतिरिक्त घटकों द्वारा सीमित होती है।

80. Currently, most cancer deaths caused by occupational risk factors occur in the developed world.

वर्तमान में, व्यवसायिक जोखिम कारकों की वजह से होने वाले कैंसर के कारण होने वाली मौतें अधिकांशतया विकसित दुनिया में होती हैं।